今回は、英語で「〜がある・〜がいる」と言いたい時の、
2つの表現の使い分けについて解説します。
英語には、次の2通りの言い方があります。
“There is / There are” を使うパターン
主語＋be動詞（例：Your pen is on the desk）を使うパターン
この使い分けのカギは、「その情報を相手が知っているか、知らないか」。
相手がその情報を知らなければ “There is / There are”。
知っている場合には主語＋be動詞の形が自然です。
■ 例①：シャツに穴がある
・正しい例：There is a hole in your shirt.
・不自然な例：A hole is in your shirt.
■ 例②：ペンの場所を伝える
・正しい例：Your pen is on the desk.
・不自然な例：There is your pen on the desk.
■ 例③：荷物が届いていることを伝える
・正しい例：There is a package for you.
・不自然な例：A package is for you.
ポイントは、“There is” を使うのは、相手がその存在を知らないときだけ、ということ。
このポイントを理解すると、自然な英語表現がぐっと身につきます。
■ まとめ
・相手が知らない情報 → There is / There are
・相手が知っている情報 → 主語＋be動詞
冠詞 “a” と “the” の違いについても詳しく知りたい方は、関連動画をご覧ください！
https://youtu.be/mJMamm5fgKI
関連リンク
公式LINE
https://line.me/R/ti/p/%40784nlcne
メルマガ【「英会話」編】
自宅にいながら、英語が話せるようになる方法をシリーズ形式で特別公開中
https://hiroenglish.mykajabi.com/form_jitaku
メルマガ【「文法」編】
https://hiroenglish.mykajabi.com/grammar-mail-magazine
ホームページ
https://hiroenglish.mykajabi.com/