この動画では、前回の英語レベル診断で、初級に位置している方が、
どうやったら、中級に上がっていけるか、
その具体的なトレーニング方法について解説していきます。
まだ前回の動画をご覧になっていない方は、先にそちらをぜひご覧ください。
前回、例文で、「彼は、優柔不断だ」という日本語を英語にしようとする時、
初心者は、日本語をそのままごり押しで英語にしようする特徴があると説明しました。
それに対して、中級者は、「彼は、物事をすぐに決めることができない」のように、
英語にしやすい日本語に瞬時に頭の中で変換しているので、
より早く・簡単に英語として表現ができるという説明もしました。
では、どうやったら初心者の方でも、中級者のような英語発想能力を獲得できるのか。
身につけるべきテクニックというのが、実は３つあるんですが、
今回は、そのうちの１つをご紹介します。
それは、「動詞抽出法」というものです。
これは、私が勝手に名付けたものなんですが、
名前は仰々しいですが、決して難しくありません。
どのような「行動」が行われているかに注目する方法です。
自分が言いたいことの中に潜んでいる「行動」さえ見つけてしまうと、
英語というのは、比較的に楽に表現できるようになっているんです。
そこで今日は、
もし、この動詞抽出法を身に付けたら、どのような変化が起こるのか、
わかりやすいように、身につける前と後で比較して説明していきます。
ちょっと具体例を出します。
あなたなら、どのように英語で表現しますか？
・私は化粧品の販売員です。
動詞抽出法を身につける前は、おそらく、こんな絵のように
静止した「化粧品の販売員」が頭に浮かんでるはずです。
そうなると、販売員は
shop staffかなーとか
shop personかなーと悩み、
さらに、「化粧品の販売員」となると
さっきの「shop staff」と「cosmetics」は、
どうやってくつっけるのかなー
と考えているうちに、どんどんドツボにハマっていってしまいます。
もしかしたら、あなたも同じように
必死に単語を英語にしようとしていたかもしれません。
単語に注目するんじゃないです。
それでは、今までのやり方と変わりません。
ポイントは、単語に注目するのではなく、
動作に注目して、動詞を見つけようとしてみて下さい。
そうなると、「販売する」つまり「売る（sell）」という動作が
この絵のように、見えてくるはずです。
この「動詞抽出法」を使えば
動きのある、つまり実際に化粧品を売っている絵を思い浮かべることになるんです。
その方が、英語の構造的に、圧倒的に簡単に、そして早く英語にできるんです。
これを英語にしてみると
今回の主語は、当然、自分のことなので「I」です。
そして、動詞は先ほど見つけた「売る（sell）」です。
そうなると、
「私は売っています」
I sell
ここまでは、もう自動的にできてしまいます。
後は、何を売っているかというと「化粧品」なので
I sell cosmetics.
これで、全ての要素は揃い、
「私は化粧品を売っています。」という
完璧に通じて、かつ簡単な英語が出来上がりました。
一方ではドンピシャの単語を知らないと伝えることができない、
英単語勝負の英会話をしているのに対して、
他方では、仮にドンピシャの単語を知らなくても、
発想を変えることで、自分の言いたことが伝わってしまう
発想勝負の英会話をしているんです。
つまり、この動詞抽出法を身につける前と後では
英語にしようとする時、見えている景色が違うんです。
なぜ、英語中級者以上の人が
あんなにペラペラと口から英語が出てくるのか。
その理由が少しお分かり頂けたと思います。
これは、発想を変えるだけなので、
日本語を理解できる人なら、トレーニングさえすれば
誰でもできるようになります。
ーーーー
私は職業柄、多くの英語初心者の方と接していますが
もちろん、文法とか必要最低限の単語とかの学習も必要です。
必要なんですが、
でも、中級に上がっていった人たちの成長過程を緻密に分析すると、
やはり、この英語発想能力を獲得できたか否か、これが大きな分かれ道になっているんです。
ですので、皆さんにも、この能力は、絶対に身につけて欲しいと思っています。
ただ、英語初心者の方に、いきなり自分で例題を考えて
毎日トレーニングして下さいというのは、あまりにハードルが高いので、
私の方で英語初心者を対象にした３ヶ月完結の講座を作りました。
この講座では、
今日、動画でお話しした「動詞抽出法」に加え、今回時間の関係上、触れられなかった残り２つのテクニックも入れて
しっかりと、英語発想能力を自分のものにできるよう、例題や練習問題をふんだんに入れた構成にしています。
ちなみにこの講座では、おまけで、なぜか英文法まで一緒にマスターできる特別な作りになってます。
案内は、来週12/16（金）に私のメルマガとLINEでお伝えします。
来年こそは、英語初心者を卒業して、夢に一歩近づきたいという方は
概要欄に、リンクを載せておきますので、
メルマガもしくはLINEに登録の上、楽しみにお待ちいただければと思います。
———————————————————————–
SNS
———————————————————————–
🔽公式LINE
https://line.me/R/ti/p/%40784nlcne
🔽メルマガ【「英会話」編】
「自宅」にいながら、英語が話せるようになる方法をシリーズものの動画で特別公開します。 https://hiroenglish.mykajabi.com/form_jitaku
🔽メルマガ【「文法」編】
https://hiroenglish.mykajabi.com/grammar-mail-magazine
🔽ホームページ
https://hiroenglish.mykajabi.com/