have to と have got to の違い：「今すぐ感」をつかもう
こんにちは。今日のテーマは 「have to」と「have got to」の違い です。英語学習者の多くが「どちらも『〜しなければならない』でしょ？」と思いがちですが、実はニュアンスに違いがあります。
キーワードは 「今すぐ感」。ここを押さえれば、使い分けはぐっと簡単になります。
be と get のコアの違い
まずは「be」と「get」の感覚的な違いから整理してみましょう。ポイントは got が入ると“変化”が加わる ということです。
次の例を比べてみてください。
-
I am tired. → 「疲れている」
-
I got tired. → 「疲れてきた」
前者は単なる状態を表しますが、後者は「疲れていなかった状態から疲れた状態へと変化した」ことを表します。
この「変化を加えるgotの感覚」が、実は have to と have got to にもつながってきます。
have to のイメージ
「have to」は落ち着いた表現です。予定やルール、日課のように、 あらかじめ決まっている義務や必要 を伝えるときに使われます。
例：
-
I have to wake up early tomorrow.
「明日は早く起きなければならない。」
特に慌てている感じはなく、淡々と義務を述べています。
have got to のイメージ
一方で「have got to」は、gotが入ることで「変化」のニュアンスが生まれます。
つまり「今まではしなくてもよかったけど、状況が変わって、今すぐやらなければならなくなった！」という焦りや気づきを表現します。
例：
-
I have got to wake up now — I’m late!
「やば！今すぐ起きなきゃ！もう遅れてる。」
このように have got to には緊急性や“今すぐ感” が出てくるのです。
会話でよく使う短縮形
実際の会話では「have got to」は短縮されることが多いです。
-
I’ve got to wake up now.
-
I gotta wake up now.
特に「I gotta」はカジュアルな会話で頻繁に耳にします。
まとめ
-
have to：予定・ルール・日課などの落ち着いた義務
-
have got to：状況の変化から生じた「今すぐ感」
この違いを意識すれば、自然な会話表現ができるようになります。
補足：must との違い
「mustとhave got toはどう違うの？」と気になった方もいるかもしれません。こちらについては記事が長くなるので割愛しますが、公式LINEで「got」と送っていただければ、自動返信で解説をお送りします。詳しくは動画説明欄をご覧ください。
公式LINE
https://line.me/R/ti/p/%40784nlcne
メルマガ【「英会話」編】
「自宅」にいながら、英語が話せるようになる方法をシリーズものの動画で特別公開します。
https://hiroenglish.mykajabi.com/form_jitaku
メルマガ【「文法」編】
https://hiroenglish.mykajabi.com/grammar-mail-magazine