【曜日の前に、「on」がつく理由】 on Sunday, on Mondayなど、曜日の前には、前置詞のonをつけましょうと 習った方も多いと思います。
でも、なぜinやatじゃいけないか、その理由はご存じですか。
実は、これには、文化的背景があるんです。
もともと、英語圏では、曜日ごとに行動が決まっているという理由に起因します。
例えば、日曜なら教会に行く日、月曜なら出勤したり、通学する日のように、
この曜日は、これをする日という考えがあります。
すると、at, in, onのなかで一番しっくりくる前置詞は、onなんです。
そもそも、onの基本概念は、「接触」なんです。
けして「上に」のように考えないで下さいね。
テーブルの上の本は、a book on the tableですし、
天井にいる蝶なら、a butterfly on the ceilingです。
壁に掛かっている絵なら、a picture on the wallです。
必ずしも上である必要がなく、接触していたら、onです。
では話を戻しますが、曜日にonがつくのは、このように、曜日にくっついて、
することが決まっているからです。
日曜なら教会に行くということがくっついてる（決まってる）ので、
on Sundayというようになるんです。
これが、実は曜日の前には、onという前置詞をつけましょうと言われていた背景なんですね。
文化と言語は、密に関係しています。こう考えると、英語の捉え方が少し違って見えてきますよね。
☆公式メルマガ☆
【英会話編～自宅留学のすすめ～】
自宅にいながら、英語が話せるようになる方法をシリーズ物の動画で特別にお届けします。
・第１話 英会話習得までの３つのステップの全体像
・第２話「テキストに書かれている英語」ではなく、「自分の言いたい事」が言えるようになるための学習法
・第３話 英語を流暢に話すための「英会話の発想法」と「テクニック」
・第４話 自宅にいながら、英会話を習得し、全世界の外国人と無料・無制限に英会話を可能にする「自宅留学の全貌」
