今日は、一度は今まで聞いたことがある
「I’m sorry」という英語について、お話します。
「I’m sorry.」って、よく聞く英語で、
「ごめんなさい」という意味というのは、
多くの方が、ご存知ですよね。
でも、この「I’m sorry」、実は、他の意味もあるんです。
しかも、そちらの別の意味で使うほうが、
日常的には、多いんです。
この、他の使い方を知らないと、
全く違うメッセージを伝えてしまっている可能性がありますので
今後、海外に行く方や、英語を話す機会がある方は、
しっかり、理解しておいて下さいね。
【「I’m sorry」の使い方①】
まず、皆さんよくご存知の「ごめんなさい」
これは、何か謝罪をする時など、
使いますね。この説明は、大丈夫ですね。
ちなみに、相手が謝罪してきて
「いいよ、気にしないで」みたいに伝えるときは、
Don’t be sorry.
のように切り返すことも、ありますので
合わせて覚えておくといいですよ。
また、「sorry」の部分を省略して
「Don’t be.」ということもあります。
【「I’m sorry」の使い方②】
次に、「I’m sorry？」と使う場合は、
実は、相手の言っていることを聞き取れなかった時にも
普通に使うんです。（語尾を上げる）
日本語で言う所の、「え？」とか、「もう一回言って？」
みたいに、カジュアルな場面でも使いますし、
また、丁寧な聞き返しとして、
「もう一度、言って頂けますか？」のような意味でも
十分使えます。
また、カジュアルな場面では、
単に「sorry?」という１語でも、よく、使うことがあります。
ですので、相手の言っていることが分からな時など
ぜひ、使ってみてくださいね。
【「I’m sorry」の使い方③】
そして、３つ目の使い方として、
相手に同情する時につかいます。
例えば、友だちが何か大きなミスをしたとします。
その時、あなたは、「I’m sorry.」と言ってあげると
「残念だったね。」みたいなメッセージを
伝えることができます。
これは、本当に色々な場面で出てきます。
何れにしても、相手にとって、都合が悪いこと、
残念なことが、悲しいことが起こった時など、
様々な場面で使うことできます。
このように 、「I’m sorry.」には、
複数の意味があります。
ですので、
「sorry,sorry」みたいに
連呼して使っていると、
相手の外国人には、他の意味で伝わってしまっている
可能性もありますので、注意が必要ですね。
場面場面で、適切に使えるようになると
本当に便利な表現ですよ。
☆公式メルマガ☆
【英会話編～自宅留学のすすめ～】
自宅にいながら、英語が話せるようになる方法をシリーズ物の動画で特別にお届けします。
・第１話 英会話習得までの３つのステップの全体像
・第２話「テキストに書かれている英語」ではなく、「自分の言いたい事」が言えるようになるための学習法
・第３話 英語を流暢に話すための「英会話の発想法」と「テクニック」
・第４話 自宅にいながら、英会話を習得し、全世界の外国人と無料・無制限に英会話を可能にする「自宅留学の全貌」
