(#049) 英語で、クリスマスカードを書いてみよう!

 
【英語で、クリスマスカードを書いてみよう!】
いよいよクリスマスが近づいてきましたね。
もちろん日本でもクリスマスは一大イベントで、街中、イルミネーションやイベントが
多いこの時期だと思います。
海外でも、やはりクリスマスは、とても大切な日です。
 
そこで、今日は、クリスマスカードの書き方をお伝えします。
日本でもそうだと思いますが、海外では、この時期、クリスマスカードが沢山
売られています。
その表紙には、「Wish you Merry Christmas!」や「Happy Holiday!」など
すでにメッセージがありますが、自分でもメッセージを書いてみたいという方のために、
参考になるフレーズをいくつか紹介します。
 
通常カードの左上に、「Dear(親愛なる)を記載し、その後に、相手の名前を書きます。例)Dear Nancy,
 
名前の後は、「,」(コンマ)を入れて下さいね。
なお、Dearestにすると、「最愛なる」という意味になり、より親密感が増します。
 
その後に、行を変えてメッセージを記載します。
I wish you a Merry Christmas.(クリスマスおめでとう。)
May you have a warm and joyful Christmas this year.(あたたかくて楽しいクリスマスになりますように。)
May your Christmas be filled with peace and joy and happiness.(あなたのクリスマスが平和で楽しく幸せで満ちたものになりますように。)
 
他にも色々ありますが、以上が代表的なものです。
 
ちなみに、海外では、年賀状という文化が無いところもありますので、
このクリスマスカードと合わせて新年の挨拶も兼ねるというのが通常です。
例えば、以下のように書けばその意味合いが含まれます。
 
I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.(すてきなクリスマスと幸せな新年になりますように。)
With Best Wishes for Christmas and a Happy New Year.(幸せなクリスマスと新年になるよう願いをこめて。)
Merry Christmas and a Happy New Year! I hope the New Year brings you many blessings and much love.(メリークリスマス&新年おめでとう!新年があなたに多くの祝福と愛をもたらしますように。)
 
また、クリスマスは、キリスト教の文化なので、
それ以外の宗教の人のためのメッセージカードももちろんあります。
その場合は、Merry Christmasという表現の代わりに、Happy Holidayという
表現を使います。
 
Wish you have wonderful Holidays!(すばらしい休暇になりますように!)
May the holiday season bring happiness and joy to you and your family.(あなたとあなたの家族に、この休暇が幸せと喜びをもたらしますよう。)
 
そして、最後に、
「Sincerely,」とカードの右下に、記載し、
一行開けてあなたの名前という形にすれば、カードは出来上がりです。
 
ぜひ、外国人の友だちや知り合いがいる場合、一年お世話になったお礼として、
カードを送ってみるといいと思います。

 

 


☆公式メルマガ☆ 

【英会話編~自宅留学のすすめ~】
自宅にいながら、英語が話せるようになる方法をシリーズ物の動画で特別にお届けします。
・第1話 英会話習得までの3つのステップの全体像
・第2話「テキストに書かれている英語」ではなく、「自分の言いたい事」が言えるようになるための学習法
・第3話 英語を流暢に話すための「英会話の発想法」と「テクニック」
・第4話 自宅にいながら、英会話を習得し、全世界の外国人と無料・無制限に英会話を可能にする「自宅留学の全貌」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

*

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください