こんにちはhiroです。
今日は、サムネにもあったように、toかforで迷った時に、
「その行動をした時に、何かが相手に到着したらtoにすればいい」
というお話をします。
英語をまじめに学習している方なら、
一度は、このtoとforの使い分けについて、
疑問に思ったことがあるはずです。
例えば、「彼にアイスクリームをあげる」という言う場合です。
「彼に」なので、toが使われている
I give ice cream to him.が正解のような気もしますし、
「彼のために」というニュアンスでもあるので、forが使われている
I give ice cream for him.でも、いいような気がします。
このような時、toかforの部分に着目しても、
正解にはたどり着きません。
着目すべきは、giveという動詞なんです。
では、動詞のgiveの何に注目すべきかというと
先ほどの判断基準「その行動をした時に、何かが相手に到着したらto」ということです。
今の例文、
あげるという行動をした時、アイスクリームは、彼の所に到着しましたか？
そうですよね。これは、あげるという行動をした時には、
ちゃんと彼のもとに到着してますよね。
だから、この例文は、to himになるんです。
ちなみに、この場合は、for himならば、間違いですからね。
ここでは深くは触れませんが、I give ice cream for him.になったら、
「彼にわかって、アイスクリームを誰かにあげる」という、全く違った意味として使わってしまいます。
では、giveに変わり、buy（買ってあげる）という動詞に変わった場合はどうでしょう。
「彼にアイスクリームを買ってあげる」という言う場合です。
「彼に」なので、toが使われている
I buy ice cream to him.が正解のような気もしますし、
「彼のために」というニュアンスでもあるので、forが使われている
I buy ice cream for him.でも、いいような気がします。
これも同じく、buyという動詞に注目してみてくださいね。
buyつまり、買うという行動をした時、その地点で、何か相手に到着しますか？
今回ならば、アイスを買うという行動をした時点では、単にお金を払って商品をもらっているだけなので
まだ、彼の所には、アイスは到着してませんよね。
だから、この時は、to himとは使えないんです。
だから、この例文では、for himが正解なんです。
いかがですか？
今まで、曖昧に使っていたtoとforの使い訳の仕方が、わかってきましたか？
toかforで迷った時、「その行動をした時に、何かが相手に到着したらto」という判断基準を、
強烈に意思してみてください。
では、せっかくですので、他の動詞も使って、この使い分けを完璧にしてまいましょう。
I cook dinner ( ) her.
さて、この場合は、どうですか。
日本文は「私は、彼女に夕食を作る」です。
このcookに着目して、toかforか、判断してみて下さい。
cookつまり、料理をするという行動をした時、
何か彼女のもとに到着してますか？
これは、してないですよね。
単に料理しているだけで、食べ物は彼女のもとに到着してません。
だから、for herが正解です。
日本語の「私は、彼女に夕食を作る」の「彼女に」というのがあるので、
瞬発的にto herとしないでくださいね。
判断基準は、到着するかどうかです。
では、もう1問、いましょう。
I teach English ( ) you.
さて、この場合は、どうですか。
日本文は「私は、あなたに英語を教えてあげる」です。
まさに、今、この動画で私があなたに行っている状態のことです。
このteachに着目して、toかforか、判断してみて下さい。
teachつまり、教えるという行動をした時、何かあなたのもとに到着してますか？
今回の場合は、英語を教えるという例文ですが、「教える」という行動をした時、
英語の知識があなたのもとに到着してますよね。
今回ならば、toとforの使い方の知識があなたのもとに到着してるはずです。だから、to youが正解です。
このように、目に見えないものの場合でも、
何か到着するニュアンスが含まれる動詞の場合は、toになります。
いかがでしたか。今回の動画で、toかforの判別の仕方がかなり明確になってたと思います。
より深く学びたい方には、メルマガも用意してますので、動画説明欄から、無料登録してみて下さいね。
メルマガの登録ページが新しくなりました。
英会話を上達させたい方、英文法を上達させたい方のために
英語上達の秘訣をお届けします。
無料で登録できますので、概要のリンクから登録頂ければと思います。
🔽メルマガ【「英会話」編】
「『自宅』にいながら、英語が話せるようになる方法」を、シリーズ物の動画で特別公開します！
https://hiroenglish.mykajabi.com/form_jitaku
🔽メルマガ【「文法」編】
登録された方全員に、「関係代名詞」が驚くほど理解できるオリジナルテキスト（PDF) プレゼント中！
https://hiroenglish.mykajabi.com/grammar-mail-magazine